Gateway to Apshai est le jeu qui a introduit la dimension « action » dans la plus célèbre série 
rogue-like / 
dungeon crawl sur micro-ordinateurs du début des années 1980 (
Dunjon Quest). Conçu au départ comme une introduction aux autres volets (
Temple of Apshai) intrinsèquement plus complexes et plus difficiles à manier, développé par 
The Conneley Group, et publié comme il se doit 
Epyx Software, le jeu est également le premier à être sorti en version cartouche, pour 
Atari home computer systems, 
Colecovision et 
Commodore 64. La première de ces versions (le jeu existe aussi naturellement en cassette et en disquette) est également plus rare de toutes. Pour des raisons évidentes, elle est également la plus recherchée aujourd’hui, ce qui en fait un titre de collection sur plate-formes 8 bits.