résistance

Une fois n’est pas coutume, Les machines à illusions a été écrit par Philip K. Dick en collaboration avec Ray Nelson. Ce roman de science-fiction a été publié pour la première fois aux USA en 1967 sous le titre The Ganymede Takeover. La traduction originale de l’Américain en Français est de Iawa Tate. Le thème de l’invasion extra-terrestre et —comme souvent chez K. Dick— le questionnement de la réalité sont centraux dans ce volume...

Dans Radio libre albemuth, Philip K. Dick livre son expérience largement auto-biographique et paranoïaque à tendance schizophrène de la dictature des mœurs, et y traite, en vrac, de l’influence de la droite américaine, de la guerre froide, et de l’immanence du Divin. Le texte, qui devait s’intituler Valisystem A à l’origine, a été conçu comme un complément à Coulez mes larmes. Avec une intéressante introduction du traducteur (sur l’histoire du texte).